Triage

**Luzmila Frisancho** · 10th April 2008, 09:06 AM

En el forum en inglés se puede leer la siguiente información:
Triage - Christopher Lee - Official Website

By Juan Aneiros at 9 Apr 2008 - 6:35pm
Christopher Lee is to star in

**Isabel Alves** · 11th April 2008, 05:24 AM

Yo espero que este DVD llegue a Brasil para recibir los subtítulos. Yo esperaré ansioso para la película.

**Luzmila Frisancho** · 11th April 2008, 08:45 AM

Una web con un poco más de información:
COLIN FARREL CON DANIS TANOVIC
Protagoniza Triage, un drama sobre la Guerra de Bosnia.
April 10th, 2008 por Mary Carmen Rodríguez
LAS HORAS PERDIDAS - CRITICAS Y NOTICIAS DE CINE
Creo que al traducir me equivoqué al poner que Colin Farrel tiene la parte del novio de Elena. En el enlace se puede leer que Elena es la novia de su mejor amigo.

**Covadonga Mendoza** · 12th April 2008, 02:05 PM

Qué bien que venga a filmar la película en España. Estaremos atentas a lo que suceda con esta película. El tema es interesante .

**Luzmila Frisancho** · 17th April 2008, 01:29 AM

Un poco más de información de los lugares donde se va a filmar:
Ciudad Luz acoge próximas cinco semanas rodaje de 'Triage', con Colin Farrell
16-04-2008
Ciudad Luz acoge prximas cinco semanas rodaje de 'Triage', con Colin Farrell
En una parte del artículo se puede leer lo siguiente:
El rodaje también se trasladará a diversas localizaciones de la provincia de Alicante, como Xixona, Elche o el paraje del Sabinar, de Sant Vicent del Raspeig, que se convertirá por unas semanas en un hospital situado en Kurdistán.

**Isabel Alves** · 18th April 2008, 01:41 AM

Actually I am charmed for Ireland, Scotland and England! It counts the "legend" that in my previous life I was an Irishwoman. Will this be impossible??? But I wait a lot for the film to see Mr. Lee once again acting.
Pero yo espero mucho por la película para ver a Sr. Lee que actúa una vez más.
Espanha ! Hummmm. Bonito!

Gracias Luz.

**Luzmila Frisancho** · 18th April 2008, 08:43 AM

Web con información:
http://www.diarioinformacion.com/sec...nsos-grabacion
En la web dice que el Señor Lee llegará a Alicante en el mes de mayo.

**Luzmila Frisancho** · 6th May 2008, 09:03 AM

Web con información:
Paz Vega se incorpora hoy al equipo de rodaje de ?Triage? - Cultura - INFORMACION.es
En la web dice que Christopher Lee llega el viernes a Alicante.

**Luzmila Frisancho** · 19th May 2008, 03:56 AM

Web con imagen e información sobre la rueda de prensa en los estudios de Ciudad de la Luz de Alicante para presentar la película Triage:
Tanovic convierte a Colin Farrell en un reportero gráfico y retrata el horror de la guerra
14-05-2008
Tanovic convierte a Colin Farrell en un reportero grfico y retrata el horror de la guerra
En el artículo se puede leer lo siguiente:
"Vega ha explicado que para conseguir que Mark supere su trauma contará con la ayuda y el consejo de su abuelo, Joaquín, un psiquiatra español encargado de la 'depuración' de los criminales de guerra tras la Guerra Civil española al que interpreta el veterano Christopher Lee."
"El actor británico ha asegurado que es un 'privilegio' poder trabajar con gente 'tan distinguida como Tanovic, que consiguió un merecido

**Luzmila Frisancho** · 19th May 2008, 04:05 AM

Información sobre la rueda de prensa de la película Triage:
Colin Farrell destaca su admiración por los reporteros gráficos de guerra tras interpretar a uno en 'Triage'
Colin Farrell destaca su admiracin por los reporteros grficos de guerra tras interpretar a uno en 'Triage'
En el artículo se puede leer lo siguiente:
"El mítico actor subrayó que para él 'es un privilegio trabajar con gente tan distinguida' como el director del film, Danis Tanovic, y el resto del elenco de actores que componen el reparto. Preguntado sobre su larga carrera profesional, en la que a menudo ha interpretado a personajes 'malvados', Lee recordó que 'cada papel es diferente' y aseguró que 'éste es muy muy especial'."
"El rodaje se prolongará hasta el 16 de mayo en La Ciudad de la Luz y en las localizaciones elegidas en parajes de las localidades de Xixona, Elx y San Vicente del Raspeig, y a continuación se desplazará a Irlanda, donde está previsto terminar la filmación."

**Luzmila Frisancho** · 19th May 2008, 04:08 AM

En YouTube se puede ver unos minutos de la rueda de prensa de la película Triage.
Colin Farrell y Paz Vega presentan «Triage» en Alicante
YouTube - Colin Farrell y Paz Vega presentan «Triage» en Alicante

**Luzmila Frisancho** · 19th May 2008, 04:30 AM

Otras webs con información:

Colin Farrell retrata el «horror» de los Balcanes en «Triage»
A. RICA. ALICANTE
ABC.es: espectaculos - cine - Colin Farrell retrata el ?horror? de los Balcanes en ?Triage?
En una parte del artículo se puede leer lo siguiente:
"... Este personaje está encarnado por el legendario Christopher Lee, quien lucía un impresionante físico y excelente humor a pesar de sus casi 86 años."

Web con foto:
Tanovic, Collin Farrell, Paz Vega y Christopher Lee son «una familia» tras su rodaje en Ciudad de la Luz
CRISTINA DE AHUMADA
Tanovic, Collin Farrell, Paz Vega y Christopher Lee son ?una familia? tras su rodaje en Ciudad de la Luz. La Verdad

La mejor escena
SERGIO ILLESCAS
La mejor escena - Cultura - INFORMACION.es
En una parte se puede leer:
Christopher Lee, con esa profunda y tenebrosa voz que caracteriza a este vampiro del séptimo arte, señaló que ha rodado varias películas en España, entre ellas alguna con Jesús Franco. "Le dije que con ese nombre no tendría problemas para rodar en España", afirmó con su particular humor inglés, que no paraba de hacer reír a Farrell. En el rodaje que aborda ahora, que tilda de "muy especial", apuntó que hace de bueno, "aunque cuando haces de malo -como él habitualmente- también atraes a muchas chicas".

**Luzmila Frisancho** · 7th June 2008, 09:28 AM

En el forum en inglés
Triage
Helen ha puesto un enlace a un blog con un artículo que todos debemos leer:
This is what I do.: Mr Lee and me
Helen, muchas gracias por poner el enlace. Es un artículo que vale la pena leer más de una vez. Y las fotos también son muy buenas.

**Luzmila Frisancho** · 23rd July 2008, 09:15 AM

Con ayuda del traductor no logro entender bien. Pero se puede leer comentarios de Christopher Lee sobre la película Triage.
También dicen algo sobre "Hollywood gala " y que el Señor y la Señora Lee, el día miércoles, van a ser huéspedes de honor.
Con el traductor, en inglés se lee en la parte final del artículo:
" Lee only honour guest. Before three years the artistic director/conductor of the stage, Jaka Bizilj, had which persuaded trained opera singer to a spontaneous singing insert. But Wednesday are Lee and wife Birgit of honour guests. " Among other things the film music becomes out, James Bond' , master of the Ringe' and, star Wars' to hear its. Christopher mitgespielt" in all three films; , so Bizilj, to which it is to be owed that with the Hollywood gala a Hollywood "
El enlace con la información:
22.07.2008 07:16
Christopher Lee urlaubt in Kärnten
Christopher Lee urlaubt in K䲮ten > Kleine Zeitung