Ok, Colin...I wanted to say something like that, but I didn't have the intestinal fortitude to hit the "submit reply" button. What you said was funnier than my abandoned plan to post the lyrics to "The Time Warp" from THE ROCKY HORROR PICTURE SHOW.
I believe our new friend Lord Arthur must have only now watched the birthday video feed. At any rate, better late than never I always say!
Being American by birth (and Southern by the grace of God), I had no idea the Queen had two birthdays! In the U.S.A. our leaders may sometimes have two faces but they always only have one birthday.