Christopher Lee french dubbing in SW and LotR - Christopher Lee Forums
Home
Go Back   Christopher Lee Web > Forums > Discussion Forums > Generalised Topics on CL
Reload this Page Christopher Lee french dubbing in SW and LotR
Register FAQ Members List Calendar Mark Forums Read

Generalised Topics on CL Topics on CL which do not fit any other category.

Reply
 
LinkBack Thread Tools
Old 19th November 2001, 05:29 PM   #1 (permalink)
Junior Member
 
Join Date: Nov 2001
Posts: 2
Rep Power: 0
majestic1 is an unknown quantity at this point
Hello!

I'm french.
I'm not really what one could call a Christopher Lee fan, but rather a Lord of the Rings and Star Wars fan, who acknoledges the monumental acting abilities of Mr Lee.

I knew he was speaking several languages fluently, including french.
Yesterday I heard him speaking, and the question of the french dubbing of Star Wars and The Fellowship of the Rings came to my mind. I dreamt for one second of himself performing it. I posted a question on a Star Wars board, and somebody told me you around here guys were the most qualified to answer...
So if anybody has any idea about this weird assertion, please let me know.

Thanks
majestic1 is offline  
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Reply With Quote
Old 20th November 2001, 02:18 AM   #2 (permalink)
Administrator
 
Join Date: Nov 2000
Posts: 2,549
Rep Power: 59
Juan Aneiros is on a distinguished road
He has not done it and we don't think he will.
Juan Aneiros is offline  
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Reply With Quote
Old 20th November 2001, 07:05 PM   #3 (permalink)
Junior Member
 
Join Date: Nov 2001
Posts: 2
Rep Power: 0
majestic1 is an unknown quantity at this point
oh, this is sad, although I was quite sure things were this way. Just one question (according to your personnal opinion, of course):
Do you think Mr Lee, CBE doesn't because no one proposed it to him, or because he refuses to do his own dubbing in the foreign languages he can speak?

I am intimately persuaded that an actor's performance lies in his voice intonations, and so, a bad dubbing can ruin it entirely. I hope the dub will be good enough to reflect the original performance.
majestic1 is offline  
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Reply With Quote
Old 25th November 2001, 08:21 AM   #4 (permalink)
Administrator
 
Join Date: Nov 2000
Posts: 2,549
Rep Power: 59
Juan Aneiros is on a distinguished road
He hasn't been asked, otherwise he would have loved to.
Juan Aneiros is offline  
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Reply With Quote
Reply

Bookmarks

« Previous Thread | Next Thread »
Thread Tools

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is On
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
French Christopher Lee Photo Mag on eBay Alfonso Casal Generalised Topics on CL 3 30th October 2002 12:25 PM
french versions of dracula movies by christopher lee teddybear59 Generalised Topics on CL 3 1st February 2002 12:13 PM
new french christopher lee interview saruman12 Generalised Topics on CL 6 27th November 2001 04:11 AM
Multi-lingual LOTR fan-sites - French, German and English. Charles Prepolec Generalised Topics on CL 0 20th April 2001 02:45 AM
Christopher Lee in French - looking for an old comedy film CharlesC Generalised Topics on CL 2 18th February 2001 07:10 AM


All times are GMT +1. The time now is 09:36 PM.

1

Copyright ©2000 - 2008 Christopher Lee Web (CLW). All Rights Reserved. | Terms of Use | Privacy Policy|
top of page
Powered by vBulletin® Version 3.7.3
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10