Christopher Lee Forums - View Single Post - Christopher Lee french dubbing in SW and LotR
View Single Post
Old 20th November 2001, 07:05 PM   #3 (permalink)
majestic1
Junior Member
 
Join Date: Nov 2001
Posts: 2
Rep Power: 0
majestic1 is an unknown quantity at this point
oh, this is sad, although I was quite sure things were this way. Just one question (according to your personnal opinion, of course):
Do you think Mr Lee, CBE doesn't because no one proposed it to him, or because he refuses to do his own dubbing in the foreign languages he can speak?

I am intimately persuaded that an actor's performance lies in his voice intonations, and so, a bad dubbing can ruin it entirely. I hope the dub will be good enough to reflect the original performance.
majestic1 is offline   Reply With Quote